Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Portugués Brasileño para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Portugués Brasileño.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Locutor Brasileño

Un locutor brasileño es un profesional del arte de la locución, especializado en brindar servicios de voz que reflejan el idioma, el acento y la cultura de Brasil. Con un idioma tan rico como el portugués brasileño, estos locutores son demandados en una amplia variedad de sectores, desde el entretenimiento hasta la publicidad y la educación.

¿Qué es un Locutor Brasileño?

Un locutor brasileño es un experto en el uso de su voz para transmitir mensajes de manera clara, efectiva y emocionalmente impactante. Pueden trabajar en proyectos como:

  • Comerciales de televisión y radio
  • Narración de documentales
  • Doblaje de películas y series
  • Audiolibros y materiales educativos
  • Anuncios corporativos y capacitaciones

Su trabajo va más allá de solo leer un guion; adaptan el tono, la emoción y el ritmo para conectar con la audiencia objetivo.

Idioma: Portugués Brasileño

El idioma principal de un locutor brasileño es el portugués brasileño, una variante del portugués que tiene características únicas en comparación con el portugués europeo:

  • Pronunciación: Más abierta y melódica.
  • Vocabulario: Influencias del idioma indígena, africano y europeo.
  • Expresiones idiomáticas: Reflejan la diversidad cultural de Brasil.

Un locutor brasileño nativo comprende estas sutilezas y puede garantizar que el mensaje resuene de manera auténtica con el público brasileño.

Acento y Dialectos de Brasil

Brasil es un país extenso y diverso, lo que se refleja en sus múltiples acentos y dialectos. Algunos de los más comunes incluyen:

Acento de São Paulo

Caracterizado por un tono más neutral y urbano, es ideal para proyectos que buscan una comunicación directa y profesional.

Acento Carioca (Río de Janeiro)

Famoso por su sonoridad relajada y su ritmo característico, este acento es perfecto para proyectos vibrantes y amigables.

Acento del Nordeste

Con una cadencia melódica y una entonación única, este acento transmite calidez y cercanía.

Acento Gaúcho (Sur de Brasil)

Influenciado por la inmigración europea, tiene una tonalidad distintiva que puede ser utilizada en proyectos culturales o regionales.

Servicios de Locución Brasileña

Un locutor brasileño puede ofrecer una amplia variedad de servicios para satisfacer las necesidades de diferentes industrias:

Publicidad

Los locutores brasileños son ideales para spots publicitarios que buscan atraer al mercado brasileño. Usan tonos persuasivos y cálidos que conectan emocionalmente con los consumidores.

Doblaje

El doblaje para cine, televisión y videojuegos es otra área clave. La capacidad de un locutor para adaptar personajes y emociones es crucial en este campo.

Narración

La narración para documentales, audiolibros o proyectos educativos requiere una voz clara y expresiva que mantenga la atención del oyente.

IVR y Asistentes Virtuales

Los sistemas de respuesta de voz interactiva y los asistentes virtuales necesitan voces naturales y agradables que mejoren la experiencia del usuario.

Presentaciones Corporativas

Las empresas utilizan locutores brasileños para narrar videos corporativos, capacitaciones o anuncios internos, aportando profesionalismo y claridad.

Beneficios de Contratar un Locutor Brasileño

  • Autenticidad cultural: Comprenden el contexto y las referencias culturales de Brasil.
  • Versatilidad: Se adaptan a distintos estilos y proyectos.
  • Conexión emocional: Generan empatía y engagement con el público.

El locutor brasileño es un puente entre las marcas y el diverso mercado brasileño, ofreciendo una voz única que conecta culturas y audiencias.

Servicio de Locuciones en Portugués Brasileño

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Portugués Brasileño

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Portugués Brasileño

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H